spanska-italienska översättning av compañía de seguros

compagnia di assicurazioniCon la responsabilità illimitata, nessuna compagnia di assicurazioni vorrà sottoscrivere polizze, a meno che non siano esse stesse ad introdurle. Si la responsabilidad es ilimitada, ninguna compañía de seguros querrá contratar pólizas, a menos que las introduzcan ellas mismas. è la più antica compagnia di assicurazioni del mondo; fino alla fine del 1999 vi venivano investiti anche i fondi pensione dei deputati di Westminster. Equitable Life es la compañía de seguros más antigua del mundo; ya casi a finales de 1999, incluso los fondos de pensiones de los diputados de Westminster estaban invertidos en esa compañía. E’ chiaro che la direttiva mira a garantire che la compagnia di assicurazioni non sia gestita in modo tale da metterne a repentaglio la solvibilità nel lungo periodo. Es evidente que la Directiva pretende garantizar que una compañía de seguros no se gestione de tal manera que se perjudique la solvencia de la compañía a largo plazo.

Ordbok